Bienvenue dans l’épisode 7 de ma newsletter. Tu fais maintenant partie des 197 lecteurs de ma newsletter. Un grand merci à toi 🙂
Au programme
Halloween à Tokyo : comment ça se passe ?
J’ai visité la Tokyo Tower : la tour Eiffel de Tokyo
Fêter ses 21 ans seul : mon ressenti
La rubrique de la semaine
Halloween au Japon : comment ça se passe ? 🎃
Ces dernières années au Japon, Halloween connaît un succès grandissant et est devenue une fête commerciale très appréciés par les japonais.
Mais concrètement qu’est-ce qui se passe ?
La culture du “cosplay”
Contrairement en occident, les japonais ne vont pas forcément toquer aux portes pour demander des bonbons. Par contre, ce n’est pas rare de les voir se balader en costume.
Cosplay : l'art de se métamorphoser en personnages issus de mangas, de la science-fiction ou des jeux vidéo.
Si tu vas au quartier d’Ikebukuro à Tokyo, c’est impossible de ne pas croiser des gens en cosplay. Ils sont souvent déguisés en personnage de mangas ou d’animés.
Shibuya et Halloween 🏙️
S’il y a un endroit où les gens se réunissent pour Halloween à Tokyo, c’est bien à Shibuya.
C’est un des endroits les plus fréquentés de Tokyo (j’en parle en fin de newsletter) mais cette popularité a ses avantages et ses inconvénients. En fait, beaucoup (trop) de gens se regroupent là-bas pour fêter Halloween. Qui dit trop de monde, dit aussi accidents possibles. On peut penser notamment à la bousculade d'Halloween à Itaewon en Corée du Sud, qui avait causé la mort de 159 personnes et blessé 133 autres. 👥
Afin d’éviter ça, le maire a appelé la population a ne pas célébrer Halloween dans les rues de Shibuya. D’autres mesures ont été mises en place afin d’éviter un désordre trop important et des accidents graves, comme l’interdiction de boire en public etc.
Heureusement, cette année, Halloween semble s’être plutôt bien passé, même à Shibuya. Les gens ne sont pas restés chez eux évidemment, mais la situation était sous contrôle et aucun accident grave n’est survenu. Donc plutôt une bonne nouvelle et rappelle que l’objectif c’est de célébrer et passer un bon moment, pas de provoquer des événements tragiques.
J’ai visité la Tokyo Tower : la tour Eiffel de Tokyo 🗼
La semaine dernière, j’ai continué mon exploration de la capitale du Japon en allant visiter la “copie” de la tour Eiffel. Son petit nom ? La Tokyo Tower.
Construite en 1958, il s’agit d’abord d’un symbole de modernité en plus d’être une structure pour les antennes télé et radio.
Aujourd’hui, c’est l’une des attractions les plus populaires de la capitale nippone aux côtés des temples, des parcs et des quartiers typiques…
Mais tu te demandes peut-être quelles sont les différences avec la tour Eiffel ?
Tour Eiffel VS Tokyo Tower : le comparatif 📝
Les deux structures partagent la même forme, pourtant, il s’agit de deux monuments bien distincts.
On peut d’abord le voir par les couleurs : rouge et blanc pour Tokyo, marron pour Paris. Personnellement, j’avoue ne pas être très fan des couleurs de la Tokyo Tower. Ça me fait penser aux chantiers avec les couleurs des grues, mais grâce à ses lumières la nuit, je trouve qu’elle rend beaucoup mieux. 💡


📏 Du haut de ses 333 mètres, la Tokyo Tower est légèrement plus grande de quelques mètres. La tour Eiffel faisant 330 mètres. Une petite différence, qui fait sourire surtout quand on sait que la réplique japonaise est 2x plus légère que sa grande soeur la tour Eiffel.
Tokyo Tower : 4 000 tonnes
Tour Eiffel : 10 000 tonnes
Et c’est vrai que si tu regardes les deux, on a l’impression que la Tokyo Tower est prête à s’envoler comparé au monument parisien. La tour Eiffel est beaucoup plus imposante. Ça peut s’expliquer par une volonté de l’architecte. Mais je pense que les risques sismiques ont joué. Tachū Naitō, l’architecte et l’ingénieur en charge du projet, a conçu la tour de Tokyo pour qu’elle résiste face aux puissants tremblements de terre probables.
Même si la Tokyo Tower est très populaire, la tour Eiffel est tellement plus iconique. En même temps, c’est LE symbole de Paris, l’attraction qui rassemble (quasi) tous les touristes de la ville et qui est connue et reconnue à travers le monde entier. Je ne connais personne qui ne connaît pas la tour Eiffel, mais je ne sais pas si je peux en dire de même pour la tour de Tokyo. 🗼
Mon expérience
🚃 À la sortie de métro d’Akabanebashi, j’ai tout de suite été face à la Tour de Tokyo, et je ne m’attendais pas à la voir directement. D’ailleurs, je ne pense pas avoir été le seul surpris de la voir ainsi, plusieurs personnes en ont profité pour prendre leurs meilleures photos. 📷
Mon objectif, c’était de monter dans la tour pour avoir un panorama de la ville accompagné d’un coucher de soleil.
À l’entrée, en bas de la tour, on peut y acheter des souvenirs de tout genre : porte-clés, cartes, tour miniature… J’y ai même trouvé une bouteille d’eau en forme de Tokyo Tower !!! Mais on retrouve bien évidemment, les guichets pour y acheter son entrée.
Une fois les tickets achetés, des groupes d’une dizaine de personnes prenaient l’ascenseur à tour de rôle et tout était géré par le personnel de la Tokyo Tower. Très content de l’expérience client, le service était digne de la qualité japonaise !!
Mais une fois en haut, je suis surpris, positivement et négativement :
Négativement parce qu’il avait beaucoup trop de monde. C’était un peu dur de se déplacer.
Mais positivement car la vue est magnifique. Une vue a 360° sur la capitale, en haut de l’une des plus grandes structures de Tokyo.
À ce moment, mon objectif de voir Tokyo d’en haut, avec un magnifique coucher de soleil s’est réalisé. 🌇
Parce qu’une image vaut plus que mille mots, je te laisse voir ça de toi-même.


Fêter ses 21 ans seul : mon ressenti 🎂
Le 26 octobre, j’ai eu 21 ans, au Japon.
Moi qui ne suis pas du genre à célébrer mon anniversaire, ça fait quand même un petit truc de le fêter autre part que chez soi. Ça me rappelle à quel point j’ai une chance incroyable de pouvoir expérimenter et vivre ce séjour à l’étranger, qui plus est pendant 1 an. Mais j’aimerais te partager ma réflexion sur un sentiment qui concerne (je pense) beaucoup d’étudiants étrangers.
Je parle de l’impression de ne pas profiter à fond d’un séjour à l’étranger. 😔
Chacun à ses raisons qui sont différentes :
“J’ai choisi des cours qui me prennent du temps, j’ai l’impression de passer à côté de mon séjour ici”
“J’ai du mal à communiquer avec les japonais, je me sens seul”
…
Bref, une multitude de raisons qui peuvent donner à quelqu’un ce sentiment de ne pas profiter à fond.
Je discutais avec un ami qui m’a dit ça : “je rêvais du Japon et maintenant que j’y suis, bah ça me paraît normal”. 🤷
Quand tu atteins un but, tu te retrouves parfois vide de sens, laissant cette impression étrange derrière toi. D’un côté, tu cherches la raison de ce vide, et de l’autre, tu culpabilises de penser à ce genre de chose alors que tu es littéralement là où tu rêvais d’être. C’est probablement ce qui arrive lorsque tu drives ton bonheur par rapport à tes objectifs.
Pour être honnête, j’ai aussi parfois cette impression : “ok je suis au Japon, mais alors ?”
Je sais ce que tu te dis, “c’est un problème de riche quoi”.
Oui, c’est vrai que c’est un luxe que d’avoir ce genre de problème, des milliers de personnes rêveraient de prendre ma place. Le but, ce n’est pas de montrer une quelconque tristesse ou un quelconque regret d’être ici. Mais plutôt de développer une réflexion qui pourrait être utile car cette impression est valable pour tous les domaines : études, sports, vie perso, vie pro…
Bien au contraire, je pense que :
Les bénéfices d’une expérience comme celle-ci arrivent bien après, une fois que tu es de retour chez toi.
On a tendance à toujours vouloir ce qu’on a pas. C’est humain. Lorsque je serai de retour chez moi, j’aurai forcément envie de retourner au Japon, et le but c’est d’être content et fier de ce que j’aurais pu réaliser là-bas. Il faut du temps pour se rendre compte de l’importance de chaque expérience, et apprécier le moment présent.
Personnellement, j’ai cette impression de ne pas profiter quand je vois les gens autour de moi sortir et faire la fête.
En France, je m’en fiche un peu, mais être au Japon rend cette chose différente. Comme si le Japon me donnait un prétexte pour maximiser tout ce que je vis.
J’aime mes habitudes, j’ai des passions, et même si ça ne ressemble pas à “profiter à fond de la vie” comme la plupart l’imagine, pour moi, ce sont des choses dans lesquels j’y trouve du plaisir.
Je voulais faire ce point, car l’idée d’étudier à l’étranger est souvent fantasmée par beaucoup d’étudiants. Mais la réalité c’est qu’on a tous des difficultés, ou des pensées qui peuvent faire culpabiliser.
Il faut profiter du séjour, c’est important. Mais il ne faut pas se sentir mal de profiter à sa manière, même à travers des petites choses. Le principal, c’est de vivre le moment présent, d’être content d’avoir ce qu’on a, et de rester confiant.
J'ai l'impression que ce n'est pas parce que je suis au Japon que je dois accomplir des choses incroyables, mais plutôt que le Japon rend mémorables toutes les choses que je fais. Rien que pour cela, c'est extraordinaire.
Je suis curieux d’avoir ton retour par mail ou commentaire si tu partages ou que tu as déjà partagé ce sentiment.
(Même si le texte est long, ce n’est qu’une impression et je suis LARGEMENT heureux et reconnaissant d’être au Japon de manière générale. Ceci n’est pas une plainte mais une réflexion.)
La rubrique de la semaine
La rubrique de la semaine, c’est la section où je te parle :
Du vocabulaire : quelques mots et expressions qui pourraient t’être utiles pour un potentiel voyage au Japon ou juste pour ta culture personnelle
D’un endroit que j’ai bien aimé : je te présente un lieu, un quartier, une ville que j’ai apprécié et j’essaie de t’apporter un max de détails par rapport à ce que j’ai fait là-bas.
C’est parti !
Le vocabulaire
Pouvez-vous prendre une photo pour moi : Shashin o totte moraemasuka?
Combien ça coûte : Ikura desuka?
Où est la gare : Eki wa doko desuka?
Shashin o totte moraemasuka? : Très utile si tu voyages seul mais que tu veux tout de même capturer des photo de toi autre que de simples selfies.
Shibuya : à la croisée des chemins
Tout comme Shinjuku présenté dans le dernier épisode, Shibuya c’est l’un des 23 arrondissements spéciaux de Tokyo. D’ailleurs, les deux sont voisins.
Comme son voisin, c’est un lieu très fréquenté. Surtout par les jeunes
Shibuya Crossing
Peut-être que le nom ne te dit rien comme ça, mais si je te montre une photo, ce sera plus parlant :
Juste à la sortie de la gare, c’est peut-être l’endroit le plus iconique de tout Tokyo : Shibuya Crossing.
Tu as sûrement déjà entendu parler de cette intersection “géante” où tout le monde traverse en même temps. C’est là où l’expression “à la croisée des chemins” prend alors tout son sens.
Avant de venir, on m’avait déjà prévenu que le carrefour n’était pas aussi grand qu’il en avait l’air vu d’en haut. Et pour être honnête avec toi, après l’avoir traversé quelques fois, je suis plutôt d’accord.
En fait, quand je suis arrivé là-bas pour la première fois, j’ai surtout été surpris par toutes les couleurs et tous les écrans sur les immeubles qui m’entouraient. Je ne sais pas combien coûte un spot publicitaire sur un écran comme ça, mais vu le traffic journalier, ça doit valoir cher, très cher.
La traversée, n’est évidemment pas aussi “longue” que ce que les photos laissent penser. Par contre, la concentration de gens au même endroit est juste phénoménale. Lors des périodes comme Halloween, le périmètre est quadrillé par des policiers afin d’éviter des accidents trop graves.


Miyashita Park
À quelques pas de Shibuya Crossing, le Miyashita Park mérite le détour. C’est un endroit assez original car c’est un parc qui s’étend sur le toit d’un centre commercial abritant une dizaine de magasins et de restaurants.
Ce qui est bien avec ce parc, c’est qu’on peut vraiment ressentir ce contraste entre la tranquillité de la “nature” (c’est juste un espace vert) et l’agitation de la ville, avec les immeubles tout autour.
Depuis que j’ai découvert cet endroit, je profite d’y aller pour écrire mes newsletters. Il y a un starbucks en haut, dans le parc. Donc tout à fait possible de se faire un petit café tout en bossant sur quelque chose sur son ordi, ou juste en se reposant :)
La statue d'Hachiko
À Shibuya, se trouve un monument qui incarne vraiment l'amour et la loyauté : la statue d'Hachiko.
Cette statue, posée juste en face de la gare de Shibuya, rend hommage à Hachiko, un chien de race Akita dont l'histoire est devenue une légende au Japon.
Laisse-moi te raconter l’histoire :
Hachiko était le fidèle compagnon du professeur Hidesaburo Ueno, qui enseignait à l'Université de Tokyo. Chaque jour, Hachiko accompagnait son maître à la gare de Shibuya et attendait patiemment son retour à la même heure, comme une horloge. Bref, c’était son meilleur ami quoi.
En 1925, la journée ne se passe pas comme d’habitude car Ueno décède soudainement, laissant Hachiko seul, son ami adoré. Mais la loyauté de ce chien est restée. Jour après jour, pendant presque une décennie, il est resté à la gare de Shibuya, en espérant le retour du maître, mais Ueno ne reviendra jamais.
La loyauté sans faille de Hachiko n'est pas passée inaperçue. Les gens qui passaient par là, les voyageurs, tout le monde a été témoin de cet acte de loyauté extraordinaire. En 1934, une statue en bronze d'Hachiko a été érigée en son honneur, et voilà comment son histoire est devenue immortelle.
L'histoire d'Hachiko a inspiré de nombreux films, livres et hommages à travers le monde, et la statue continue d'attirer des gens de tous horizons. Elle nous rappelle la relation spéciale qui peut exister entre les humains et les animaux, soulignant que l'amour et la loyauté transcendent les barrières entre les espèces.
Prochainement
Dans l’épisode 8, on verra :
Est-ce que les Japonais sont sportifs ? Quels sont les sports populaires ?
L’art de célébrer la pleine lune au Japon
Le jardin Happo-en
(pas encore décidé de l’endroit de la rubrique de la semaine…)
Merci à Dalavanh, Zeynep, Mathias et Céline d’avoir pris le temps d’écrire un avis sur ma newsletter. Leurs témoignages sont affichés en bas de la page d’accueil de mon site web.
Si toi aussi tu veux que j’aborde un sujet en particulier, n’hésites pas à m’en faire part.
Pour me faire un retour, tu peux soit :
- Répondre à cet email (privé)
- Laisser un commentaire en dessous du post Substack (public)
Merci pour le temps que tu as pris pour me lire, et à très bientôt,
Noé.
Merci Noé pour ce post ! Et je voulais te déculpabiliser sur le fait de te sentir seul pour ton anniversaire. Au contraire, c'est normal d'avoir des coups de blues et de se demander parfois si on ne serait pas mieux près de ses proches. Je connais parfaitement ce sentiment en vivant à 17.000 kms de ma fille, crois moi. Acceptes ces moments de doutes, de spleen car ils ne durent pas. Et comme tu le dis, tu sais apprécier ta chance. Profites de chaque journée, avec ton ressenti du jour J. Bonne soirée
T'en fais pas, tu pourras retourner avec un apprentissage du japonais et kiffer à fond ! Tu es encore jeune mon grand. Tu auras la chance de vivre encore des plus beaux moments de ta vie !